LEGAL / ADOPTION CHINE

VSI offers the legalization of documents for several reasons:

You will find below the formalities required for each type legalization. Thank you to click on the section that interests you for more information:

If you want us legalization of documents, please send us the required documents with the Order VSI legalization or adoptions (see files attached to top) and Regulation.

 

 

 

EXPORT OF GOODS CHINA

 

  • Documents required by local authorities to legalize

o Certificate of Origin

o Invoice

Further provide a set of copies of the documents, which will be given annually consulate

 

  • Required Representations

o    Chamber of Commerce

 

  • Cost of providing VSI: € 62.40 including VAT per file

 

Delay

normal 24/ 48h

 

consular FEES

Chamber of commerce

€ 29 by document

 

 

 

 

 

AUTHENTICATION OF DOCUMENTS FOR CHINA EXPATRIATION

 

  • Documents required by local authorities to legalize

o Extract from birth: you must present the original issued by the Mayor of Birth, translated by a sworn translator (we can deal with them if necessary)

o Family Book: No need to send us the original, make a copy of the booklet and to affix the Mayor "for certified copies to the original." The town hall is imperative indicated the name and status of the signatory. If required, to translate the copy by a sworn translator before the legalization (we can deal with). The translator's signature must be referred by a Chamber of Commerce before presentation to the Ministry of Foreign Affairs.

 

  • Required Representations

o Chamber of Commerce for private documents or after translation

o Mayor for certified copies of the original

o Ministry of Foreign Affairs compulsory

o Chinese Consulate

 

  •     Cost of the service: Flat rate: € 62.40 including VAT per folder + cost of any translation

 

DELAY

 normal 3 weeks
Express

3 to 5 days

 

consular FEES

Chamber of commerce

29 € by document

Foreign Affairs Ministry 

10 € by document

1 € birth certificate extract

Consulate

Birth certificate or family book

 

35.00 € by document

Other documents

35.00 € by document

 

 

 

 

 

LEGALIZATIONS DOCUMENTS IN CONNECTION WITH A RECORD COMPANY IN CHINA

 

  • Documents required by local authorities to legalize

o Extract K-BIS: it is imperative to make a sworn translation in Chinese (we can deal with it if you wish)

o Balance Sheets - Statutes - other private documents: it is possible to legalize undocumented translation

 

  • Required Representations

o Chamber of Commerce for private documents or after translation

o Mayor for certified copies of the original

o Ministry of Foreign Affairs compulsory

o Chinese Consulate

 

  • Cost of the service: Flat rate: € 62.40 including VAT per folder + cost of any translation

 

 

Delay

 normal 3 weeks
Express

3 to 5 days

 

CONSULAr fees

Chamber of commerce

€17 by document

Ministry of Foreign Affairs

10 € by document

1 € by birth certificate extract

Consulate

 birth certificate or family book

 

35.00 € by document

other documents

35.00 € by document

 

 

 

 

AUTHENTICATION OF YOUR RECORDS ADOPTION

 

If you want us to legalization and legalization of your adoption records, please send us your application in one copy together with a global paycheck to order VSI to the following address:

VSI Service Legalization

19/21 Avenue Joffre

93800 Epinay sur Seine

 

DOCUMENTS TO PROVIDE

 

The city council must absolutely note the name and status of the signatory whatever the marking on each document

 

 document title

Informations to know

Cost

motivation letter

You need to do is wear your town hall marked "Not for certification of the signature (your name or two for a couple)"

35 €

Approval / Social Survey / Survey psychological / The notice if necessary

You must send us the originals or certified copies by the General Council or the Mayor of your city

Do not copy copy

Join more to the archives of the Ministry in Paris 2 photocopies not covered Accreditation

35 € by document

Birth certificate of the adopters and wedding act

We send the original extracts, copies are not accepted

35 €

Health Checks

Translated into French on the document itself

You need to legalize these documents by the National Medical Association or notarize the signature of the practitioner by the Mayor who must sign the statement: "Not for certification of the signature (physician's name)"

35 € by  document

notarial certificate if you own

Check that bears the Marianne

The commercial seal of the notary is not enough

You may encounter difficulties in obtaining the notarial certificate coated Marianne. In this case specify your notary the circulatory letter no 1012 of Supreme Judicial Council authorize this procedure for private deeds, to be produced abroad

We ask this document to you if necessary

The notary will propose you to make copies of your deed instead. Do not accept because this procedure has a cost that can be avoided and your lawyer from the obligation to comply with regulations.

On the other hand, the Town Councils no longer have the right, as a rule, certify copies of this document. This rule does not apply for documents to be produced abroad and you can insist if necessary.

 

35 €

Employer attestations taking wages

To simplify the task, make copies of the original and be carried by your City Hall the words' certified copy of the original "

Unnecessary in this case to authenticate signatures

35 € by document

Criminal record (1 per adult)

Send us an original of less than 6 months

35 €

adopters Financial situation

Notarize the signatures by the City

35 €

Others informations

All buffers and markings must appear on the printed page. A certification made on the back of a document, if it is blank, is refused

 

 

 

VSI performance :

 + 144,00 €

Documents returns :

 33,60 € by Chronopost

You can join a stamped envelope to the recommended rate

Delay :

15 days

 

 

 

 

 

Pays: 
English
Contact