Adoption

La légalisation est une certification matérielle de signature :

Procédure  par laquelle les autorités compétentes attestent de l’authenticité de la signature, la qualité en laquelle le signataire de l’acte a agi et, le cas échéant, l’identité du sceau ou timbre dont cet acte est revêtu.

A défaut de convention particulière en matière de légalisation avec le pays concerné, cette procédure est exigée par l’autorité étrangère destinataire de votre dossier.

En relation avec la Mission de l’Adoption Internationale (MAI) et les différentes crèches sur place, VSI se charge de la légalisation et sur légalisation des pièces constituant vos dossiers d’adoptions.

• Actes notariés
• Actes publics d’état civil : naissance, mariage
• Agrément
• Enquête sociale et psychologique
• Certificat médical
• Actes de baptême et de mariage religieux :
• Attestations d’emploi, de salaire, fiches de paie émanant d’entreprises, relevés et attestions délivrés par une banque
• Avis d’imposition 
• Extrait de casier judiciaire
• Procuration

VSI peut également se charger de vos traductions par traducteur assermenté

L’ambassade ou le consulat étranger peut également vous demander des traductions. 

Celles-ci doivent être effectuées par un traducteur expert près une Cour d’Appel ou un traducteur expert agréé par la Cour de Cassation. Le traducteur va apposer, à la fois sur les originaux et leurs traductions, son cachet, sa signature, et le numéro d’enregistrement de la traduction (un numéro différent par document).

Pour toute question, n'hésitez pas à contacter par téléphone Christine, Max ou Jordan au Service Légalisations.