LÉGALISATIONS VENEZUELA

EXPORTATION

• Documents exigés par les autorités locales à faire légaliser :

o    Certificat d’origine légalisé par la Chambre de Commerce - CCI

o    Attestation export ou certificat de vente libre (pour les denrées alimentaires, la pharmacie, les cosmétiques etc.)

Prévoir en plus deux jeux de copies des documents, qui sera donné au consulat et à la CCI

• Représentation diplomatiques obligatoires :

- Chambre de commerce pour  les certificats d’origine

- Ministère et Consulat pour les documents publics (émis par un Ministère ou les agents diplomatiques ou consulaires) 

Attention : le consulat exige la présentation de documents traduits en Espagnol par un traducteur assermenté – les traductions devront répondre aux exigences du Ministère des Affaires Etrangères  et la signature du traducteur devra être légalisée par la Mairie ou la Chambre de commerce (VSI peut s’en charger)

- Apostille pour les documents privés (Courrier, pouvoir, contrat, etc.)

• Coût de la prestation par VSI : 90.00 € TTC

• Coût de la traduction : nous consulter