Notre agence déménage à compter du 30/05/2014.

Merci d'envoyer vos dossiers à notre nouvelle adresse :
2 place des Hauts Tilliers - Parc des Barbanniers - 92230 - Gennevilliers

LÉGALISATIONS ANGOLA

Documents en téléchargement: 

 

  • Documents à présenter

Attention : Nous ne pouvons faire légaliser que des documents émis en France – les diplômes obtenus à l’Etranger doivent être légalisés par le pays qui les a délivrés.

 

o    Curriculum Vitae : rédiger ce document en Français, le signer et faire légaliser votre signature par un notaire ou par la mairie.

-  Le notaire doit impérativement apposer son sceau, le cachet commercial ne suffit pas

-  La mairie apposer son sceau, noter le nom et la qualité du signataire.

 

o    Casier judiciaire : présenter un original de moins de 6 mois

 

o    Diplômes : faire des copies et les faire certifiées conformes par un notaire ou par la mairie.

-  Le notaire doit impérativement apposer son sceau, le cachet commercial ne suffit pas

-  La Mairie doit noter le nom et la qualité du signataire et apposer son sceau.

 

o    Certificats médicaux : légalisés par le conseil national de l’Ordre des médecins (nous pouvons nous en charger)

 

            Pour procéder à la légalisation de ces documents nous vous remercions de bien vouloir joindre :
 
  • Une lettre de la société Française demandant la légalisation
  • La copie du passaport du demandeur
  • Le K-Bis de la société Angolaise "l'ALVARA COMMERCIAL"
  • L'extrait du Journal Officiel "DIARO DA REPUBLICA"
  • Un justificatif de domicile

 

 

  • Traductions obligatoires

 

o    Curriculum Vitae 

o    Casier judiciaire

o    Certificats médicaux

o    Diplômes 

 

Doivent, une fois visés par la Mairie ou le notaire ou l’Ordre des médecins, être traduits en portugais par un traducteur assermenté qui devra apposer son numéro d’enregistrement sur la partie française et la partie portugaise – le traducteur doit également faire légaliser sa signature par la Chambre de Commerce locale.

 

VSI peut se charger des traductions et des légalisations

 

 

 

  • Représentation diplomatiques obligatoires pour la légalisation

o    Ministère des Affaires Etrangères

o    Consulat de l’Angola à Paris

o    Chambre de commerce ou Mairie pour les traductions

 

 

 

 

Délai d’obtention

Variable en fonction des traductions – prévoir 15 jours

 
 

Tarifs consulaires

Chambre de commerce

17 € par document

Ministère des affaires étrangères

10 € par document

Consulat

80 € par document

En option :

Traduction en portugais

Ordre des médecins

 

Sur devis / Nous consulter

48.00 € (forfait)

 

COUT DE LA PRESTATION VSI

64.20 € TTC /dossier

Attention : Après traduction, rajouter 0.50 €/copie en français

et 0.50 € /copie en portugais

 

Pays: 
Français
Contact