LEGALISATIONS ARABIE

VSI vous propose la légalisation de documents pour plusieurs motifs :

Vous trouverez ci-dessous les formalités pour chaque type de légalisation nécéssaire. Merci de cliquez sur la section qui vous interesse pour obtenir de plus amples informations :

• Exportation de marchandises
• Légalisation de documents pour l'obtention du permis de séjour
• Légalisation du certificat de vaccination anti-covid
• Enregistrement des agences accréditées pour le Pèlerinage

Si vous souhaitez nous confier la légalisation de vos documents, veuillez nous adresser les documents requis accompagnés du Bon de commande VSI légalisations (voir fichier joint en haut de page) et du règlement.

EXPORTATION DE MARCHANDISES

• Documents exigés par les autorités locales à faire légaliser
  o    Certificat d’origine en  3 exemplaires
  o    Facture en 3 exemplaires

Prévoir en plus un jeu de copie des documents, qui sera donné an consulat

Attention tous les documents doivent être bilingues ou écris en Français

• Représentations diplomatiques obligatoires

o    Chambre de commerce et des industriesChambre de commerce et des industries   

o   CCFA

ENREGISTREMENT DES AGENCES ACCREDITEES POUR LE PELERINAGE

Afin que nous puissions nous charger de l'enregistrement de votre agence, nous vous remercions de bien vouloir nous faire parvenir par courrier :

• Contrat légalisé par la Chambre de Commerce Saoudienne et la Chambre de commerce Française.
• K-bis de la société Française
• Copie de la pièce d’identité du responsable de la Société Française
• Copie du certificat d’accréditation IATA
• Accord du Ministère du HAJJ ou de l’OMRA

Merci de joindre également 2 exemplaires du Bon de commande VSI

Coût total de l’enregistrement du contrat hors retour par transporteur et hors traduction : 93.00 €

Si vous souhaitez faire légaliser le K-bis, nous fournir un original et prévoir en sus les frais de Traduction et de légalisations.

OBTENTION DU PERMIS DE SEJOUR et LEGALISATION DU DIPLOME

Tous les documents doivent être traduits en Anglais sauf les Diplômes dont seuls les exemplaires dans la langue d'origine seront légalisés (nous pouvons nous charger des traductions).

Le Bureau Culturel Saoudien intervient sur les diplômes délivrés en France et en Suisse uniquement.

• Documents exigés par les autorités locales à faire légaliser : 

o  Extrait original de l’acte de mariage (la mairie doit impérativement noter le nom et la qualité du signataire)

o  Copie certifiée conforme par la Mairie des diplômes professionnels supérieurs au bac (la mairie doit impérativement noter le nom et la qualité du signataire)

o  Copie certifiée conforme par la Mairie des attestations de diplômes et de doctorat délivrées par l'Université, éventuellement. (la mairie doit impérativement noter le nom et la qualité du signataire)

Pour la légalisation du diplôme uniquement, le service culturel de l’ambassade exige la présentation des documents suivants :

• Lettre signée et datée demandant la légalisation du diplôme et précisant le motif, à l'attention du Bureau Culturel. Cliquez ici pour obtenir un modèle de lettre d'accompagnement
• Copie conforme à l'origial du diplôme certifié par le Ministère des Affaires Etrangères français
• Copie du contrat de travail légalisée par la Chambre de Commerce Saoudienne ou par le  le Ministère Saoudien des Affaires Etrangères en Arabie Saoudite
• Copie de la pièce d’identité
• Copie de la carte de séjour, éventuellement 
• Copie de l’Iquama (si résidence en Arabie)
• Original d’un extrait de casier judiciaire datant de moins de 3 mois
• Feuilles n° 2 et 3 entièrement complétées (voir en haut de page dans "Documents en téléchargement"
• Coordonnées complètes du demandeur : nom – prénom – tél. – adresse mail
• Procuration signée donnant droit au Bureau Culturel de contacter l'établissement de formation. Cliquez ici pour obtenir une procuration à compléter.

Merci de joindre également 2 exemplaires du Bon de commande VSI

Documents à envoyer par mail avant présentation à yasmina@vsi-visa.com 

Seuls les dîplomes seront légalisés et seuls l'exemplaire français sera légalisé. Tout dossier incomplet n'est pas traité par le Bureau Culturel de l'Arabie Saoudite

• Représentations diplomatiques obligatoires
  o    Chambre de commerce et d'industrie pour les documents privés
  o    Mairie pour les copies certifiées conformes à l'original
  o    Ministère des Affaires Etrangères (obligatoire)
  o    Bureau Culturel de l'ambassade d'Arabie Saoudite pour le diplome
  o    Consulat d'Arabie Saoudite

• Coût des prestations VSI : Tarif forfaitaire : 157.00 € TTC par dossier + coût de la traduction (si besoin)  
• Autres prestations éventuelles :
  o    Traduction du diplome : 99.00 € par page - La traduction est obligatoire pour l'obtention du visa.
  o    Copies à faire certifier conforme en Mairie : 37.20 € (forfait)